قصيدة اباريق مهشمة للشاعر العراقي عبد الوهاب البياتي الى الاسبانية
๑۩۩๑ المملكـــــــــــة الأدبيــــــــــــة ๑۩۩๑ :: الأدبيــة العـامـــة :: الشعر العالمي - الشعر المترجم
صفحة 1 من اصل 1
قصيدة اباريق مهشمة للشاعر العراقي عبد الوهاب البياتي الى الاسبانية
Según poema el poeta Abdelwahab El-BAIATI ...
// Por el poeta-traductor: Salim REGAMI //
EL-Hadjar; ANNABA; ARGELIA.
Tarros estropeado ...
El dios, el horizonte iluminado, y los idólatras ...
Sentir sus fronteras ...
A quemarropa ...
Volcán Vesubio ... al amanecer ...
Encarna las ciudades del futuro ...
Sólo los agregados de las estrellas ...
Por elevando el semáforo en tu corazón y la alegría ...
Profundidad. Por el ardor de la caridad.
Y los vendedores sus águilas hambre ...
Y los hombres son casi ciegos ...
En extra-intersección, gire a cabo ... aturdido ...
Es seguro que no habría hecho un sobre negro ...
Sin embargo el día de hoy ...
// Por el poeta-traductor: Salim REGAMI //
EL-Hadjar; ANNABA; ARGELIA.
Tarros estropeado ...
El dios, el horizonte iluminado, y los idólatras ...
Sentir sus fronteras ...
A quemarropa ...
Volcán Vesubio ... al amanecer ...
Encarna las ciudades del futuro ...
Sólo los agregados de las estrellas ...
Por elevando el semáforo en tu corazón y la alegría ...
Profundidad. Por el ardor de la caridad.
Y los vendedores sus águilas hambre ...
Y los hombres son casi ciegos ...
En extra-intersección, gire a cabo ... aturdido ...
Es seguro que no habría hecho un sobre negro ...
Sin embargo el día de hoy ...
الشاعر-المترجم سليم رقامي- يراع جديد
-
عدد الرسائل : 4
العمر : 38
البلد الأم/الإقامة الحالية : الحجار-عنابة-الجزائر
الشهادة/العمل : اتصالات الجزائر
تاريخ التسجيل : 27/04/2016
مواضيع مماثلة
» قصيدة اباريق مهشمة للشاعر العراقي عبد الوهاب البياتي الى الانجليزية
» قصيدة اباريق مهشمة للشاعر العراقي عبد الوهاب البياتي الى الايطالية
» قصيدة اباريق مهشمة للشاعر العراقي عبد الوهاب الياتي الى الفرنسية
» الشاعر الراحل عبد الوهاب البياتي
» حوار افتراضي مع الشاعر عبد الوهاب البياتي
» قصيدة اباريق مهشمة للشاعر العراقي عبد الوهاب البياتي الى الايطالية
» قصيدة اباريق مهشمة للشاعر العراقي عبد الوهاب الياتي الى الفرنسية
» الشاعر الراحل عبد الوهاب البياتي
» حوار افتراضي مع الشاعر عبد الوهاب البياتي
๑۩۩๑ المملكـــــــــــة الأدبيــــــــــــة ๑۩۩๑ :: الأدبيــة العـامـــة :: الشعر العالمي - الشعر المترجم
صفحة 1 من اصل 1
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى