توقيعات على سينفونية الخصوبة = عبدالسلام مصباح

إلى

النورسة

حنان بوشينـة

*

-

-1-

رُؤْيَتُـكِ عَارِيَـةً- أَيَّتُهَـا السَّاكِنَـةُ الأَضْلُـعَ – تَأْشِيـرَةُ إِبْحَـارِ الْوَاحِـدِ فِـي الآخَـرِ، تَعْزِفُهَـا نِيـرَانُ الْعِشْـقِ الزَّرْقَـاءُ صَـلاَةً...وَنِـدَاءَاتٌ تَتَعَالَـى مِـنْ كُـلِّ سَرَادِيـبِ الْجَسَـدِ الضَّامِـ

-2-

رُؤْيَتُـكِ عَارِيَـةً- أَيَّتُهَـا الضِّبْيَـةُ-تَجْعَلُنِـي أَحْلُـمُ بِالَّلحَظَـاتِ الصَّخَّابَـةِ...بِالْكَلِمَـاتِ الْحُبْلَـى وَنُجُـومٌ تَتَفَتَّـتُ عِشْقـًا، تَـزْرَعُ بَيْـنَ خَلاَيَانَـا الأَمْـوَاجَ الْمَسْحُـورَةَ، أَحْلُـمُ بِالأَ

-3-

رُؤْيَتُـكِ عَارِيَـةً- أَيَّتُهَـا الْعَاشِقَـةُ الْمَعْشُوقَـةُ – فَاتِحَـةٌ يَقْرَأُهَـا الْجَسَـدُ الذَّابِـلُ تَحْـتَ رَمَـادِ الْمِنْجَـلِ بِاسْـمِ الْفُقَـرَاءِ/الطَّبَقَـاتِ النُّبْـلِ، وَبِاسْـمِ الْغَجَرِ الْمَصْلُوبِيـنَ عَلَـى أَعْم

-4-

رُؤْيَتُـكِ عَارِيَـةً- سَيِّدَتِـي الْمُثْلَـى – مَطَـرٌ يَتَجَـذَّرُ فِينَـا، يَتَوَحَّـدُ، يَغُسِـلُ فُوهَـاتِ الْجُـرْحِ الِعَرَبِـي الْمَفْتُـوحِ جَنُوبـًا/غَرْبـًا...وَالآخِـذِ شَكْـلَ الْفَجْـرِ وَحَجْـمَ الشَّـوْقِ ، وَيَنْثُـرَ فِـي

-5-

رُؤْيَتُـكِ عَارِيَـةً- أَيَّتُهَـا الْمُهْـرَةِ - نَهْـرٌ يَتَنَامَـى فِـي مَلَكُـوتِ الْجَسَـدِ الْوَاعِـدِ عِشْقـًا وَجُنُونـًا...وَيُنُـادِمُ بَيَّـارَاتِ الْحُـبِّ الْمَصْلَوبَـةِ فِـي صَحْـرَاءِ الصَّمْـتِ الْمُوحِـشِ؛ حَيْـثُ يَبِيعُـونَ

وَالْمَشْحُونَـةِ

بِالْحُـبِّ

وَبِالْعُشْــبِ

بِعَـرْشِ الشَّعْـبِ.

-6-

سَيِّدَتِـي

حِيـنَ تَكُونِيـنَ عَلَـى صَـدْرِي عَارِيَـةً

وَأَرَاكِ بِكَامِلِـكِ

طَاهِـرَةً

عَذْبَـة

وَبَتُـولاً

لَـمْ تَسْتَنْزِفْهَـا أَحْـلاَمُ الذَّهَبَيْـن...

تتَوَهَّـجُ كُـلَّ مَسَامِـي

تَهْتَـزُّ جُـذُورُ الْقَلْـبِ،

وَفْـي رَعَشَـاتٍ

يَسْكُنُهَـا الْفَـرَحُ الشَّامِـلُ عَاصِفَـةً

تَنْسِـفُ أَحْزَانِـي

حُزْنـًا...

حُزْنـًا...

يَشْتَعِـلُ الْجَسَـدُ الْمُثْقَـلُ بِالرَّغَبَـاتِ

وَأَحْنِـي رَأْسِـي

كَـيْ أَلْثُـمَ نَهْدَيْـكِ

وَلاَ أَخْجَـلْ...

أَلْثُـمُ كَـلَّ تَفَاصِيلِـكِ

حَرْفـًا

حَرْفـًا

أَلِفـًا

رَاءً

ضَـادًا...

نبذة حول الشاعر: عبدالسلام مصباح




عبدالسلام مصباح
ولديوم1947/03/21،في مدينة صغيرة مدينة تقع في
شمال الوطن؛اسمها "شفشاون"،
- شاعر ومترجم عن الإسبانية- - عضو اتحاد كتاب المغرب
-أمين جمعيـة "الانطلاقـة" -نائب رئيس الرابطة المغربية للأدب المعاصر"
- نائب رئيس "نادي الأدب:أوراق" - عضو شرفي في جمعيات ثقافية فاعلة
-عضو في دار نعمان للثقافة/ لبنان - عضو شرفي في جمعية البلسم بأبي الجعد
- مدير مكتب "طنجة الأدبية"بالدار البيضاء
-أحد شعراء"معجم البابطين للشعراء العرب المعاصرين" -متزوج وله طفلان:
نشرت له الكثير من القصائد في مختلف الصحف المغربية
كما قام بترجمة العديد من الروائع الشعرية والمسرحيات والقصص القصيرة
ودراسات.لأدباء من:اسبانيا /الأرجنتين/الشيلي/بوليفيا/نيكراغوا.كما

ترجمت بعض قصائده إلى
الإسبانية ، ومؤخرا إلى الفرنسية.فاز ببعض الجوائز؛من جملتها:
-جائزة جريدة "العرب"اللندنية1985 عن ترجمة لمسرحيتين
قصيرتين لغارسيا لوركا وغوستافو أدولفو بيكير.
-جائزة "دار نعمان للثقافة"2005.، - جائزة الشعر مجلة "هايhi2006

طبع من أعماله المكتوبة والمترجمة ديواني "
حاءات متمردة »الصادر في أبريل 1999.
ومختارات من ديوان »أشعار الربان"للشاعر الشيلي :بابلو نيروداPablo Neruda