أبوذية-حلو لهيب الشوق وأنت مالك
3 مشترك
๑۩۩๑ المملكـــــــــــة الأدبيــــــــــــة ๑۩۩๑ :: أقـــــلام نـشـــطــة :: منتدى الأقلام الواعدة :: انت الورد وشلون أبيعك / جمعة الموسى
صفحة 1 من اصل 1
أبوذية-حلو لهيب الشوق وأنت مالك
من طرف جمعة الموسى 9/7/2011, 1:23 am
خيالك مر بطيفي ونطبع باي
وماكو بحسنك وجمالك ونطبع باي
ردت أنسى ومقدرت ونطبع باي
رسمك بقلبي وعيني وخيالي وهاي هيا
حلو لهيب الشوق وانت مالك
وليش تغيرت أطباعك ومنتمالك
يعاذلي عود علي وأنتمالك
ولك ألك وحشة وهاي هي
ربيت بقلبي وحبي وحناني
وسهرت عليك كل أيامي وسنيني
يهل بيك طبع جفى وأنت عيني
أحبك من كل قلبي والله ياعيني
مرضنى بهواك ومايوم صحينا
وياترف نظرة بلكن صحينا
ولك عود ألنََ والله وماصحينا
أشوف الغدر منك أذية
جمعة الموسى- الصديق الصدوق
-
عدد الرسائل : 36
العمر : 56
البلد الأم/الإقامة الحالية : سورية دير الزور البصيرة
الشهادة/العمل : فني كهربائي ألكتروني
تاريخ التسجيل : 03/06/2011
رد: أبوذية-حلو لهيب الشوق وأنت مالك
من طرف يزيد عاشور 9/7/2011, 8:39 pm
- يطيبني الحُسن وقلبي عليل
امرد بروحي نهار وليل
تايه وضايع ماكو دليل
بس انت دواي وتضوي علّيا
------------
احترت بامرك بين الناس
مو مثل المُهلل حجايتك ولا جساس
لقفل عليك بقلب وألف درباس
غريق بحبك وأومي بيدّيا
ربما هذه المرة الأولى التي أتجرأ فيها على الأقتراب من عرش البوذيات
بس من جمال بوذيتك صار عدنا واهس
مراحب وأشكرك أغاتي
يزيد عاشور- كاتب و أديب
-
عدد الرسائل : 152
العمر : 62
البلد الأم/الإقامة الحالية : sweden/ syr
الشهادة/العمل : ......
تاريخ التسجيل : 15/04/2011
رد: أبوذية-حلو لهيب الشوق وأنت مالك
من طرف العبيدي جو 9/7/2011, 10:16 pm
لا تبخل برايك يا خويَهْ على من شارك
لا ولا تحضر سيوفك لاخوتك ومنشارك
ترى أنت وجارك وكل من شـــــــــارك
بهاذي المملكهْ الأدبيهْ....... اخوان لـِيّهْ
شكراً جمعة
لا ولا تحضر سيوفك لاخوتك ومنشارك
ترى أنت وجارك وكل من شـــــــــارك
بهاذي المملكهْ الأدبيهْ....... اخوان لـِيّهْ
شكراً جمعة
عدل سابقا من قبل العبيدي جو في 9/7/2011, 10:33 pm عدل 1 مرات
العبيدي جو- المديـر العــام
-
عدد الرسائل : 4084
تاريخ التسجيل : 28/08/2008
الأبوذيــة
من طرف العبيدي جو 9/7/2011, 10:24 pm
الأبوذيــة
ضرب من ضروب الشعر الشعبي وهو مؤلف من بيتين بأربعة اشطر ثلاثة منها في جناس واحد تتحد في اللفظ وتختلف في المعنى وينتهي الشطر الرابع منه بحرفي ( الياء والهاء ).
وللابوذية اطوار عديدة يصعب على غير المتمرس التعرف عليها.
اما عن اصل كلمة (الابوذية) فاغلب الظن انها قد جاءت من كلمة الأذى وذلك لما يتحمله صاحب الابوذية من صعاب تجعل منه يقول شعرا يحمل اهات ولوعات . وعلى خلاف ما هو شائع من ان الابوذية يرجع الى اصول فارسية، فهو من بحر الوافر ( مفاعلتن مفاعلتن فعول ) . اضف الى ذلك ان تركيبة الابوذيه لم يطابقها في الفارسيه نظماً مشابهاً له لا من حيث المعنى ولا من حيث العروض لذا فان (الابوذيه) هو فن من الفنون الشعبية العراقية الريفية الاصيلة وهو ترجمة حية لاحاسيس ومشاعر انسانية عاشها الانسان العراقي خلال حقب متراكمه من الزمن . فراح يجسد ويترجم معاناته بلهجته الخاصة وحسب الحوار اليومي الذي يدور في منطقته وكثيره هي اللهجات المحليه في المدينه والريف والباديه وتختلف مفردات حوارها من منطقه الى اخرى . فأبن الريف قد ترجم معاناته بالابوذيه وغيره من الوان الغناء الريفي ، وابن الباديه ترجم احاسيسه (بالحدي والسامري والهجيني والمسحوب وغيرها ... ) . والانباط ترجموا معاناتهم بالشعر النبطي والذي مازال منتشراً في الجزيره العربيه .
ضرب من ضروب الشعر الشعبي وهو مؤلف من بيتين بأربعة اشطر ثلاثة منها في جناس واحد تتحد في اللفظ وتختلف في المعنى وينتهي الشطر الرابع منه بحرفي ( الياء والهاء ).
وللابوذية اطوار عديدة يصعب على غير المتمرس التعرف عليها.
اما عن اصل كلمة (الابوذية) فاغلب الظن انها قد جاءت من كلمة الأذى وذلك لما يتحمله صاحب الابوذية من صعاب تجعل منه يقول شعرا يحمل اهات ولوعات . وعلى خلاف ما هو شائع من ان الابوذية يرجع الى اصول فارسية، فهو من بحر الوافر ( مفاعلتن مفاعلتن فعول ) . اضف الى ذلك ان تركيبة الابوذيه لم يطابقها في الفارسيه نظماً مشابهاً له لا من حيث المعنى ولا من حيث العروض لذا فان (الابوذيه) هو فن من الفنون الشعبية العراقية الريفية الاصيلة وهو ترجمة حية لاحاسيس ومشاعر انسانية عاشها الانسان العراقي خلال حقب متراكمه من الزمن . فراح يجسد ويترجم معاناته بلهجته الخاصة وحسب الحوار اليومي الذي يدور في منطقته وكثيره هي اللهجات المحليه في المدينه والريف والباديه وتختلف مفردات حوارها من منطقه الى اخرى . فأبن الريف قد ترجم معاناته بالابوذيه وغيره من الوان الغناء الريفي ، وابن الباديه ترجم احاسيسه (بالحدي والسامري والهجيني والمسحوب وغيرها ... ) . والانباط ترجموا معاناتهم بالشعر النبطي والذي مازال منتشراً في الجزيره العربيه .
العبيدي جو- المديـر العــام
-
عدد الرسائل : 4084
تاريخ التسجيل : 28/08/2008
رد: أبوذية-حلو لهيب الشوق وأنت مالك
من طرف يزيد عاشور 9/7/2011, 11:49 pm
الله الله .. عجبتني كتير الأبوذية تبعتك استاذ جورج ... والله قوية وحلوي وجبتا على الوجع
بصراحة أنا جديد في هذا الباب ، لكن يبدو أنك من أهلها ياشاعرنا .. أختلط الأعجاب والسعادة بما قلته... أخي الحلو حلو شو بدك بالحكي
- لن أنسى تكرار تحيتي لشاعرنا جمعة الذي كان السبب بهذا الحوار الشّيق
بصراحة أنا جديد في هذا الباب ، لكن يبدو أنك من أهلها ياشاعرنا .. أختلط الأعجاب والسعادة بما قلته... أخي الحلو حلو شو بدك بالحكي
- لن أنسى تكرار تحيتي لشاعرنا جمعة الذي كان السبب بهذا الحوار الشّيق
يزيد عاشور- كاتب و أديب
-
عدد الرسائل : 152
العمر : 62
البلد الأم/الإقامة الحالية : sweden/ syr
الشهادة/العمل : ......
تاريخ التسجيل : 15/04/2011
رد: أبوذية-حلو لهيب الشوق وأنت مالك
من طرف العبيدي جو 10/7/2011, 2:28 am
شكرا أستاذ يزيد
صدقني تفاجأت باعجابك
وهذا شرف كبير لي
انا اول مرة اكتب مقطع بهذا اللون
يمكن لهجتي لا تساعدني وأيضاً لم يكن عندي إلمام وفكرة بها
انا قرأت قليلا عن الأبوذيات
وهذه الكلمات صغتها استنادا لبعض ما قرأت
ومقتبساً بعضها بتصرف
صدقني تفاجأت باعجابك
وهذا شرف كبير لي
انا اول مرة اكتب مقطع بهذا اللون
يمكن لهجتي لا تساعدني وأيضاً لم يكن عندي إلمام وفكرة بها
انا قرأت قليلا عن الأبوذيات
وهذه الكلمات صغتها استنادا لبعض ما قرأت
ومقتبساً بعضها بتصرف
العبيدي جو- المديـر العــام
-
عدد الرسائل : 4084
تاريخ التسجيل : 28/08/2008
رد: أبوذية-حلو لهيب الشوق وأنت مالك
من طرف جمعة الموسى 17/7/2011, 4:29 am
والله أنا يسعدني ويشرفني هذا الرد المفعم بالسرور
والمحبة والتقدير منكم ياأساتذة
والمحبة والتقدير منكم ياأساتذة
جمعة الموسى- الصديق الصدوق
-
عدد الرسائل : 36
العمر : 56
البلد الأم/الإقامة الحالية : سورية دير الزور البصيرة
الشهادة/العمل : فني كهربائي ألكتروني
تاريخ التسجيل : 03/06/2011
مواضيع مماثلة» (( أنا وأنت .. ))
» كل عام وأنت حبيبتي - نزار قباني
» تعالو لنقل جميعا لأستاذنا الغالي جو كل عام وأنت بألف خير
» تعالوا جميعاً نقول للساندريلا الحسناء كل عام وانتِ بألف خير
» غمرني الشوق
» كل عام وأنت حبيبتي - نزار قباني
» تعالو لنقل جميعا لأستاذنا الغالي جو كل عام وأنت بألف خير
» تعالوا جميعاً نقول للساندريلا الحسناء كل عام وانتِ بألف خير
» غمرني الشوق
๑۩۩๑ المملكـــــــــــة الأدبيــــــــــــة ๑۩۩๑ :: أقـــــلام نـشـــطــة :: منتدى الأقلام الواعدة :: انت الورد وشلون أبيعك / جمعة الموسى
صفحة 1 من اصل 1
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى