يقول الشاعر العملاق أدونيس ... أن الأدب اللبناني , شعرأ و نثراً , في السنوات العشرة الأخيرة- أدب " جميل ".
هو , كبساط الأرض اللبنانية , مطرزا , منمق ,سلاسل أنغام و أجراس. خرز و عقود. و هو كهذا الشكل الهادىء في الطبيعة اللبنانية- أدب سكون و نظام و تعقّل
و ألفة و وضوح . إنه طقوس و قرابين لفظية , في عالم يضج بأعراس الحلي و الزخارف .
لكن لبنان ليس " شكلا " و حسب, ليس " منظرا " و " طبيعة " و حسب .ثم إن هذا ليس الأغنى و الأعمق في لبنان .
لبنان أبعاد بحرية , مفتوحة , بلا نهاية . هو كذلك . آفاق فروسية و مغامرة و جموح . هو عتبة لكل ما لم يخلق . هو هذا المجهول الذي يظل حتى بعد اكتشافه ,
مجهولاً . هو إرادة وعي و اكتشاف لا يحدها أى شىء , في واقع أشد غرابة من الخيال : لبنان أكثر من نفسه و أكبر - يشارك , بشرياً , في حياة الغالبية من شعوب
المسكونة . هو هذا الهدير المقتحم , المعطي . هذا البحث عن الأقاصي . هذا الحضور المأخوذ بالعظيم الهائل . هذه الطاقة المنذورة لمقاومة القعود , لتطلعٍ يبقى
تطلعاً .
بلى , يلزم لبنان أيضا أدبب في مستوى هذه الأبعاد . أدب يحرّك و يغيّر و يكتشف . أدب غريب مدهش : نقرأه فيخيل إلينا أننا نلمس تجاعيد الأشياء , و إن موكب
الكلمات و موكب العالم يتعانقان و يترادفان . أدب يرجّ الشوارع و المدن و الحياة , و يخضّها شأن العاصفة .
تلزم لبنان , غنائية أسطورية . يلزمه أدب قدموسي - يتقدّم العالم , في ليل الرعد و البرق , ليل التحول و اللهب , من أجل الوصول إلى الوجه الآخر المختبىء ,
و المثول في حضرة المستقبل .

اُحييك ... يا العزيز جو
اٌحييك بقلم أدونيس ... هذا ما احاول فعله !

محبتي لكم جميعا ً

دانيه