๑۩۩๑ المملكـــــــــــة الأدبيــــــــــــة ๑۩۩๑
عزيزي الزائر / عزيزتي الزائرة

إن كنت من أعضاءنا الأكارم يسعدنا أن تقوم بالدخول

وان لم تكن عضوا وترغب في الإنضمام الى اسرتنا
يشرفنا أن تقوم بالتسجيل

العبيدي جو ادارة المملكة الأدبية

قصيدة اباريق مهشمة للشاعر العراقي عبد الوهاب الياتي الى الفرنسية

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل

قصيدة اباريق مهشمة للشاعر العراقي عبد الوهاب الياتي الى الفرنسية

مُساهمة من طرف الشاعر-المترجم سليم رقامي في 27/4/2016, 8:57 pm

Un poème D’après LE POÈTE ABD EL-OUAHAB EL-BAIATI…
écrit en FRANÇAIS
//PAR LE POÈTE-TRADUCTEUR : Salim REGAMI //
EL-HADJAR ; ANNABA ; ALGERIE.
Bocaux avariés…


Le dieu, l’horizon éclairé, et les idolâtres…
Se sentent leurs frontières…
A brûle-pourpoint…
Du volcan Vésuve…à point du jour…
Concrétise les cités futures…
N’agrège que les astres…
En avivant dans ton cœur les feus et la joie …
De la profondeur. Par l’ardeur d’amour.
Et les vendeurs ses aigles ayant faim…
Et les quasi-hommes sont aveugles…
En extra-carrefour, s’avèrent,…étourdis…
C’est sûr qu’il n’y aurait bel et bien une enveloppe nègre…
Néanmoins ce du jour…

الشاعر-المترجم سليم رقامي
يراع جديد
يراع جديد

ذكر
عدد الرسائل : 4
العمر : 30
البلد الأم/الإقامة الحالية : الحجار-عنابة-الجزائر
الشهادة/العمل : اتصالات الجزائر
تاريخ التسجيل : 27/04/2016

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة


 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى