๑۩۩๑ المملكـــــــــــة الأدبيــــــــــــة ๑۩۩๑
عزيزي الزائر / عزيزتي الزائرة

إن كنت من أعضاءنا الأكارم يسعدنا أن تقوم بالدخول

وان لم تكن عضوا وترغب في الإنضمام الى اسرتنا
يشرفنا أن تقوم بالتسجيل

العبيدي جو ادارة المملكة الأدبية

يا راهب الدير" لمحمد بن القاسم =منقول

اذهب الى الأسفل

يا راهب الدير" لمحمد بن القاسم =منقول

مُساهمة من طرف جمعة الموسى في 17/7/2011, 5:36 am


استوقفتني اليوم قصيدة طالما سمعنا كلماتها يغنيها كبار المطربين من ناظم الغزالي .. صباح فخري ... الخ

القصيدة هي "يا راهب الدير" لمحمد بن القاسم أبو الحسن المصري ، الملقب بـ ماني الموسوس من العصر العباسي.

القصيدة تتكلم عن شاب حزنه شديد فقد حبيبته عندما سافرت و توفى بعدها مباشرة. و هي رومنسية حزينة و سأشرحها لكم ولكن بعد أن تقرأوا كلماتها :

لما أناخوا قبيل الصبح عيسهمُ
وحملوها وسارت بالهوى الإبل

فأرسلت من خلال السجف ناظرها
ترنو إليَّ ودمع العين ينهمل

وودّعت ببنان زانه عنم
ناديت لا حملت رجلاك يا جمل

يا حادي العيس عرِّجْ كي أودعهم
يا حادي العيس في ترحالك الأجل

ويلي من البين ماذا حلَّ بي وبها
من نازل البين حل البين وارتحلوا

إني على العهد لم أنقضْ مودتهم
يا ليت شعري بطول العهد ما فعلوا
لمّا علمت بأن القوم قد رحلوا

وراهب الدير بالناقوس منشغل
يا راهب الدير بالإنجيل تخبرني

عن الخيام اللواتي ها هنا نزلوا
فحن لي وبكى وأنّ لي وشكى
وقال لي يا فتى هل ضاقت بك الحيل

إن البدور اللواتي جئت تطلبها
بالأمس كانت هنا واليوم قد رحلوا

شبكت عشري على رأسي وقلت له
يا حادي العيس لا سارت بك الإبل

ليت المطايا التي سارت بهم ضلعت
يوم الرحيل فلا يبقى لهم جمل


__________________________________________________ ___________

و معناها بشكل مختصر ..

لما حضّر القوم قافلتهم لكي يرحلوا فجراً و كان بينهم فتاة جميلة جدا (يحكى أنهم كانوا من الغجر) و تركوا الدير الذي كانوا يبيتون فيه ورحلوا. شاهدهم هذا العاشق ولم يدري أنهم لن يعودوا مجدداً .. فرآها من بعيد و قد ارسلت له نظرة وداع حزينة من السجف (الشق بين ستائر الهودج الذي كان يوضع على ظهر الجمل) و ودعته بحركة من يدها.

ويدعوا هذا العاشق قائد القافلة الذي يركب الجمل (حادي العيس) لكي يدن منه لكي ينظر اليها عن كثب و يودعها فإن أجله قد حان مع رحيلهم. يقول يا ويله من ذلك البعد و يا ليتهم لم يذهبوا أبدا

ولما أيقن أنهم رحلوا فاتجه إلى راهب الدير الذي كان منشغل بقرع جرس الكنيسة و سأله بحق الانجيل أن يخبره عن تلك القافلة أين هم و أين ذهبوا. فتأثر الراهب بحال هذا العاشق و بكى لبكائه و قال له يا فتى أما وجدت حيلة أفضل من أن تسأل عن القافلة لكي تعلم أين ذهبت حبيبتك ؟؟ . إن الجميلة التي جئت تسأل عنها كانت بالأمس موجودة ولكنهم غادروا هذا اليوم.


فشبك أصابع يديه على رأسه من هول الخبر وصرخ من شدة حزن : "يا حادي العيس لا سارت بك الإبل"

وتمنى أن تصاب جميع الإبل ولا يبقى منها من يسير بتلك القافلة و بذلك يضطروا أن يعودوا إلى الدير.

أتمنى أن تكون أعجبتكم.


_________________

جمعة الموسى
avatar
جمعة الموسى
الصديق الصدوق
الصديق الصدوق

ذكر
عدد الرسائل : 36
العمر : 50
البلد الأم/الإقامة الحالية : سورية دير الزور البصيرة
الشهادة/العمل : فني كهربائي ألكتروني
تاريخ التسجيل : 03/06/2011

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: يا راهب الدير" لمحمد بن القاسم =منقول

مُساهمة من طرف العبيدي جو في 17/7/2011, 8:53 pm

استاذ جمعة اشكرك من القلب لادراجك هذه القصيدة المشهورة و المغناة
ضمن ملفات موسوعتنا الأدبية
كما أشكرك على الشرح والتوضيح للقصة التي التي حفزت الشاعر لكتابة القصيدة

مودتي
جو

_________________


العبيدي جو

اعطي هبة لهذا المنتدى
الآراء الواردة في كتابات الأعضاء لا تمثل رأينا بالضرورة
avatar
العبيدي جو
المديـر العــام
المديـر العــام

ذكر
عدد الرسائل : 4073
تاريخ التسجيل : 28/08/2008

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: يا راهب الدير" لمحمد بن القاسم =منقول

مُساهمة من طرف جمعة الموسى في 22/7/2011, 3:17 am

مشكور على أضائتك لهذا المكان

_________________

جمعة الموسى
avatar
جمعة الموسى
الصديق الصدوق
الصديق الصدوق

ذكر
عدد الرسائل : 36
العمر : 50
البلد الأم/الإقامة الحالية : سورية دير الزور البصيرة
الشهادة/العمل : فني كهربائي ألكتروني
تاريخ التسجيل : 03/06/2011

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: يا راهب الدير" لمحمد بن القاسم =منقول

مُساهمة من طرف بنت السريان في 16/9/2011, 2:03 am


جمعة الموسى المبارك
على أجنحة الذكريات حملتني لوطني العراق ولأعز فنان عراقي ملك القلوب بصوته الرائع ولحنه المتقن ومن أفضل الأغاني التي تعجب العراقيين
ذوقك رائع يا أخي وأنتقاءك صائب
يا لها من ذكريات تهيّج لواعج النفس وتذرف لها العيون دموعا ساخنة
آآآآآآآآآه يا عراق

_________________

بنت السريان / سعاد اسطيفان
avatar
بنت السريان
مشرفة المملكة الآرامية
مشرفة المملكة الآرامية

انثى
عدد الرسائل : 297
العمر : 75
البلد الأم/الإقامة الحالية : السويد
الشهادة/العمل : بكالوريوس إدارة عامة متقاعدة
تاريخ التسجيل : 10/09/2011

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

الرجوع الى أعلى الصفحة


 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى