๑۩۩๑ المملكـــــــــــة الأدبيــــــــــــة ๑۩۩๑
عزيزي الزائر / عزيزتي الزائرة

إن كنت من أعضاءنا الأكارم يسعدنا أن تقوم بالدخول

وان لم تكن عضوا وترغب في الإنضمام الى اسرتنا
يشرفنا أن تقوم بالتسجيل

العبيدي جو ادارة المملكة الأدبية

"صافيتا غيمة ماطرة تهطل فوق بيادرِ ذكرياتي"

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل

"صافيتا غيمة ماطرة تهطل فوق بيادرِ ذكرياتي"

مُساهمة من طرف العبيدي جو في 17/10/2008, 10:31 pm

"صافيتا غيمة ماطرة تهطل فوق بيادرِ ذكرياتي"


بيتنا الـ بالتل

مع "التاتا"
بشي مسا ما بينتسى
عشية..
بأرض "الدُاُر"..
عتمة وشوية "أنوُاُر"
وسراج الكاز
هـَ "اللمبة الضاوية"
معلقة عـ "الحاط"..
عـالجدُاُر
ومنسية
وعـَ طبق القش و"الطبلية" :
"بـِاِض بلدي" بْسَمن..
من عطية الجيجات بالحاكورة
زيتون و "عيتون" ..
و "شَـنْـكْـليش" ..
ومربّى

وبعدا بنغفى
ع حلم جديد
يسكن فينا ويتعبّى

ولما بتخلص الغفويــة
وتصير الدنيي ضوية
ويصحى النور..
من صوب الحارة الشرقية
مع الصبحية
وتترك عشاشا العصافير
وتشرّع جوانحا
للشمس..
للحرية..

تجي معها :
"أضوضة الزِات والزعتور"
وكاسة الحليب والشاي و "السّكور"
وأحلامنا الجديدي
و"صدر الكنافة"
وشجرة التين وعصافيرها
وجيوبنا التليانة
بأصابيع "الحزنبُلْ"
المغطسة بالسكـُّر
المحمرة بالقرمز
من شغل "التاتا"
وتضل بهاك الأيام
وبفضل "التاتا"
مطعطعة جيبتنا
بريحة القرنفل
وملوتة شفافنا ودياتنا
من صدر الكنافة
ومدري كيف اليوم,
راح ح ح ح ..
راح ,
تعب ديـّــاتـــا
وصار كلو حلم
صافيتــا..
وذكرياتا

* * * * *
6-6-2008
gao

البرج


عدل سابقا من قبل العبيدي جو في 30/12/2010, 6:59 am عدل 3 مرات

_________________


العبيدي جو

اعطي هبة لهذا المنتدى
الآراء الواردة في كتابات الأعضاء لا تمثل رأينا بالضرورة

العبيدي جو
المديـر العــام
المديـر العــام

ذكر
عدد الرسائل : 4070
تاريخ التسجيل : 28/08/2008

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: "صافيتا غيمة ماطرة تهطل فوق بيادرِ ذكرياتي"

مُساهمة من طرف فاطمة عبدالله في 21/10/2008, 5:06 am

الله.......... يا خالو جو

(مع "التاتا"
بشي مسا ما بينتسى
عشية..
بأرض "الدُاُر"..)

رجعتني لورا كتير.. كتير
يسلم هالتم
لأنو هالقلم الحلو
نابع من حس صادق حقيقي
وأيام حلوة عشتها بطفولتك

قصيدة عامية الها وقعها وخصوصيتها
وخصوصا لانك استعملت لهجة بلدك الّي بـ تحبّا

فاطمة

_________________


فاطمة عبدالله

اعطي هبة لهذا المنتدى

فاطمة عبدالله
مـشــرفـــــة
مـشــرفـــــة

انثى
عدد الرسائل : 369
البلد الأم/الإقامة الحالية : المملكة الأدبية
الشهادة/العمل : موظفة
الهوايات : قراءة الشعر والخواطر
تاريخ التسجيل : 04/09/2008

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

.

مُساهمة من طرف العبيدي جو في 17/3/2010, 3:52 am

يا خالو...
هالقصيدة رجعتني لذكريات قديمة كتير
عزيزة كتير ع قلبي..
كتبتها باللهجة المحكية لأهل صافيتا

انشاء الله تعجبكم

شكرا لتعقيبك الحلو فاطمة

_________________


العبيدي جو

اعطي هبة لهذا المنتدى
الآراء الواردة في كتابات الأعضاء لا تمثل رأينا بالضرورة

العبيدي جو
المديـر العــام
المديـر العــام

ذكر
عدد الرسائل : 4070
تاريخ التسجيل : 28/08/2008

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: "صافيتا غيمة ماطرة تهطل فوق بيادرِ ذكرياتي"

مُساهمة من طرف حسناء العمري في 31/12/2010, 7:39 pm



أستاذنا الغالي جو

مساء الخير

قصيدة عامية كثير كثير حلوة




مع إنو ما فهمت كثير - مفردات -
بتمنى تشرحنا بعض المفردات يالي ما فهمتا ..
وميرسي الك أستاذي

محبة
إبنة المملكة
حسناء




_________________



حسناء العمري
المشرفـة العامـة
المشرفـة العامـة

انثى
عدد الرسائل : 2439
العمر : 42
البلد الأم/الإقامة الحالية : مملكة الابداع المملكة الأدبية
الشهادة/العمل : موظفة
الهوايات : كتابة الخواطر و الرسم وقراءة الشعر العربي والعالمي
تاريخ التسجيل : 16/05/2009

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: "صافيتا غيمة ماطرة تهطل فوق بيادرِ ذكرياتي"

مُساهمة من طرف العبيدي جو في 5/1/2011, 5:00 am

تكرم عينك ساندريلا

وهذا بعض التوضيح :

التاتا = الجدة
عشية =مسائاً
"الدُاُر" = منزل العائلة الكبير= الدَار
"أنوُاُر" = أنوَار= أضواء
سراج الكاز= سِراج يعمل على مادة الكاز اوالكيروسين
هـَ "اللمبة الضاوية" = اللمبة المضاءة
"الحاط" =الجدار=الحائط
الجدُاُر=الجِدار=الحائط
طبق القش = طبق كبير من القش بحجم الصينية يستخدم في كثير من المجالات
كما يستخدم لوضع الوجبات الخفيفة عليه كالفطور والعشاء
"الطبلية" = طاولة مستديرة بارتفاع قليل لا يتعدى 40 سم
"بـِاِض بلدي" = بيض بلدي
الجيجات بالحاكورة = الدجاجات في حديقة المنزل
"عيتون" = عطون = زيتون اسود
"شَـنْـكْـليش" = سوركة = أحد مشتقات الألبان بعد تعفينها كبعض انواع الجبن الفرنسي
"أضوضة الزِات والزعتور" =صندويشة الزيت والزعتر
"السّكور"= السّكر
"صدر الكنافة" = صينية حلو مشهورة بصافيتا تحضر غالباً في الأعياد
جيوبنا التليانة = جيوبنا المملوئة
أصابيع "الحزنبُلْ" = نوع من أنواع الحلويات الخاصة
الحزنبل شكلاً وقواما شبيه باللحم المقدد
لكنه بعيد عنه كل البعد فهو نوع من أنواع الحلو الخاصة بمنطقة صافيتا
والحزنبل عبارة عن جذور بحجم الاصبع لنبات يعيش في جبال الساحل السوري منطقة صافيتا حصراً
يحضّر بطريقة خاصة لم يعد يعرفها هذا الجيل فقد اصبحت من الحلويات النادرة
حيث تطبخ هذه الجذور بالسكر والقرنفل ويضاف لها القرمز لاكسابها اللون الأحمر
ومن ثم تصفى وتجفف وتحفظ بعد رشها بدقيق السكر (طحين السكر) وتقدم كضيافة
وهي تشبه الى حد ما مربّى القرع المجفف لكنها الذ منه بالوف المرات.

_________________


العبيدي جو

اعطي هبة لهذا المنتدى
الآراء الواردة في كتابات الأعضاء لا تمثل رأينا بالضرورة

العبيدي جو
المديـر العــام
المديـر العــام

ذكر
عدد الرسائل : 4070
تاريخ التسجيل : 28/08/2008

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: "صافيتا غيمة ماطرة تهطل فوق بيادرِ ذكرياتي"

مُساهمة من طرف ام الورد في 23/1/2011, 11:00 pm

دخيل ترابك ياصافيتا
وما اطيب قضوضة الزعتور بالحارة
وقرمشة قرن الحزنبل
رجعتنا للطفولة ابن العم
مشكور

ام الورد
بنـت العـم
بنـت العـم

انثى
عدد الرسائل : 6
العمر : 31
البلد الأم/الإقامة الحالية : صافيتا
الشهادة/العمل : متفرغ حاليا
تاريخ التسجيل : 20/01/2011

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: "صافيتا غيمة ماطرة تهطل فوق بيادرِ ذكرياتي"

مُساهمة من طرف العبيدي جو في 24/1/2011, 4:51 am

ردك العفوي يارا, ردلي الذكريات عن جديد

ومدري كيف اليوم,
راح ,تعب ديـّــاتـــا
وصار كلو حلم
صافيتــا..
وذكرياتا


ايام حلوة ما بتنعاد يا بنت العم
كانت الحياة وقتها بريئة وعفوية

ودي

_________________


العبيدي جو

اعطي هبة لهذا المنتدى
الآراء الواردة في كتابات الأعضاء لا تمثل رأينا بالضرورة

العبيدي جو
المديـر العــام
المديـر العــام

ذكر
عدد الرسائل : 4070
تاريخ التسجيل : 28/08/2008

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة


 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى