الصقيع / كريستينا بوستا
5 مشترك
๑۩۩๑ المملكـــــــــــة الأدبيــــــــــــة ๑۩۩๑ :: الأدبيــة العـامـــة :: الشعر العالمي - الشعر المترجم
صفحة 1 من اصل 1
الصقيع / كريستينا بوستا
نبذة عن الشاعرة : ولدت الشاعرة كريستينا بوستا في فيننا عام 1914 وتوفيت في 1987.
ــ عملت كصيدلانية في فيننا واشتهرت كشاعرة وكاتبة للاطفال .
ــ تتميز قصائدها باختلاف صورها الشعرية وادوات شعرها عن باقي شعراء جيلها.
ــ حازت الشاعرة الراحلة على جائزة دولة النمسا الكبرى في مجال البحوث والفنون عام 1969.
ومن بعض اعمالها الشعرية :
شجرة المطر عام 1951
ــ المصباح والدولفين عام 1955
ـــ الكبش الاخر عام 1959
ــ شهيق الكلمات عام 1985 , والكثير من الدواوين الاخرى .
واما كتبها للاطفال ,فقد كتبت 4 كتب ومنها السماء في شجرة الكستناء
وفي مجال النثر فقد كتبت ملحمة بيت لحم عام 1954 وملحمة ملاك المطر .
ــ عملت كصيدلانية في فيننا واشتهرت كشاعرة وكاتبة للاطفال .
ــ تتميز قصائدها باختلاف صورها الشعرية وادوات شعرها عن باقي شعراء جيلها.
ــ حازت الشاعرة الراحلة على جائزة دولة النمسا الكبرى في مجال البحوث والفنون عام 1969.
ومن بعض اعمالها الشعرية :
شجرة المطر عام 1951
ــ المصباح والدولفين عام 1955
ـــ الكبش الاخر عام 1959
ــ شهيق الكلمات عام 1985 , والكثير من الدواوين الاخرى .
واما كتبها للاطفال ,فقد كتبت 4 كتب ومنها السماء في شجرة الكستناء
وفي مجال النثر فقد كتبت ملحمة بيت لحم عام 1954 وملحمة ملاك المطر .
1 ــ الصقيع
كل الاشياء
اصبحت براعما ,
براعم البرد,
قصائد الضباب,
بغصون زجاجية..
تدق الطريق
الى منفى الغربان
الابيض.
2 ــ الجفاف
الخط المقدس
في حروف مشققة ,
على منطقة ساحل
الجفاف ....
الرب هو الماء...
الرب هو الخبز ....
والكلمة غدت
عظاما.
3 ــ اشياء كثيرة
اشياء كثيرة
جمعتهن في حياتي:
الكلمات,الصور,النباتات الشائكة,
والاحجار....
الاصداف,الاعواد, ومحفظات البذور..
قطع الزجاج والمرارات...
السكوت....
واحدى الاشياء احببت ان
احميها ...
طيبة الناس الرذيلة!!!!
4 ـ الخبز والكلمة
الخبز والكلمة ..
اصبحتا نقودا صغيرة ..
الاساطير والاخيلة ,
غدت تبديدا ...
ونحن ندعو ,
لاجل ان تدوم ,
المزابل اليومية.
5 ـ الاعوام الوقتية
من كل الاعوام الوقتية ,
تراجع الامل ,
واستخدمت الكلمة الاولى
منذ زمن بعيد ...
المحبة ..عظام لكلب
والذي يحيمه ,
لايملك الاسنان ...
من سيعيننا؟
في توفير بعض التنفس
للترحم الاخير
الصمت !
كل الاشياء
اصبحت براعما ,
براعم البرد,
قصائد الضباب,
بغصون زجاجية..
تدق الطريق
الى منفى الغربان
الابيض.
2 ــ الجفاف
الخط المقدس
في حروف مشققة ,
على منطقة ساحل
الجفاف ....
الرب هو الماء...
الرب هو الخبز ....
والكلمة غدت
عظاما.
3 ــ اشياء كثيرة
اشياء كثيرة
جمعتهن في حياتي:
الكلمات,الصور,النباتات الشائكة,
والاحجار....
الاصداف,الاعواد, ومحفظات البذور..
قطع الزجاج والمرارات...
السكوت....
واحدى الاشياء احببت ان
احميها ...
طيبة الناس الرذيلة!!!!
4 ـ الخبز والكلمة
الخبز والكلمة ..
اصبحتا نقودا صغيرة ..
الاساطير والاخيلة ,
غدت تبديدا ...
ونحن ندعو ,
لاجل ان تدوم ,
المزابل اليومية.
5 ـ الاعوام الوقتية
من كل الاعوام الوقتية ,
تراجع الامل ,
واستخدمت الكلمة الاولى
منذ زمن بعيد ...
المحبة ..عظام لكلب
والذي يحيمه ,
لايملك الاسنان ...
من سيعيننا؟
في توفير بعض التنفس
للترحم الاخير
الصمت !
براءه فهد- البراءة السورية
-
عدد الرسائل : 38
العمر : 47
البلد الأم/الإقامة الحالية : سوريا
الشهادة/العمل : موظفة
تاريخ التسجيل : 09/01/2010
رد: الصقيع / كريستينا بوستا
العزيزة براءة
صاحبة الحضور المتميز
شكرا لك على هذه الطلة الجميلة
سأنتظر دائما ما تقدمينه من إبداع..
لك أرق تحياتي
مودتي
حسناء
حسناء العمري- المشرفـة العامـة
-
عدد الرسائل : 2439
العمر : 49
البلد الأم/الإقامة الحالية : مملكة الابداع المملكة الأدبية
الشهادة/العمل : موظفة
الهوايات : كتابة الخواطر و الرسم وقراءة الشعر العربي والعالمي
تاريخ التسجيل : 16/05/2009
رد: الصقيع / كريستينا بوستا
الحسناء الرائعة
أفرحتني كلماتك
وأسعدني مرورك العطِر
دمتي غاليتي ودام اهتمامك بورود مملكتنا الرائعة
أفرحتني كلماتك
وأسعدني مرورك العطِر
دمتي غاليتي ودام اهتمامك بورود مملكتنا الرائعة
عدل سابقا من قبل براءه فهد في 13/2/2010, 3:38 am عدل 1 مرات
براءه فهد- البراءة السورية
-
عدد الرسائل : 38
العمر : 47
البلد الأم/الإقامة الحالية : سوريا
الشهادة/العمل : موظفة
تاريخ التسجيل : 09/01/2010
رد: الصقيع / كريستينا بوستا
اقف بكل اجلال
امام شامخة
جذورها في الأرض وعاليها بين السحاب
أمام وردة من ورود المملكة
راحت تزودنا
بكل معاني المتعة الادبية
كل التقدير والود للعزيزة براءه
جو
امام شامخة
جذورها في الأرض وعاليها بين السحاب
أمام وردة من ورود المملكة
راحت تزودنا
بكل معاني المتعة الادبية
كل التقدير والود للعزيزة براءه
جو
العبيدي جو- المديـر العــام
-
عدد الرسائل : 4084
تاريخ التسجيل : 28/08/2008
رد: الصقيع / كريستينا بوستا
أيتها البراءة السورية
ويحكي يا صبية
وهل أحلى وأنقى من البراءة في الحياة
يا ليتها الحياة كلها لو كانت مبنية على البراءة
لكنا بالف مليون خير في هذه البسيطة
شكراً لكي على نقلكي لنا للأدب الغربي
أنحفينا بما عندكي يا براءتنا الغالية
تقبلي مروري المتواضع
ميشيل ميرو
خاين العِشْره
ميشيل ميرو- The Jew
-
عدد الرسائل : 284
العمر : 74
البلد الأم/الإقامة الحالية : الحسكة
الشهادة/العمل : اعدادية / ملـّلاك
الهوايات : الشعر الغزلي والزجل
تاريخ التسجيل : 31/08/2008
رد: الصقيع / كريستينا بوستا
وكيف لقلمي ان يتماسك ويخط رداً بحجم أناقة وكبرياء رد أستاذي الرائع جو
اعذرني ايها الشامخ لتواضعي امام شموخك
لن انسى ما حييت عبق كلماتك وشذاها
دمت غالياً
اعذرني ايها الشامخ لتواضعي امام شموخك
لن انسى ما حييت عبق كلماتك وشذاها
دمت غالياً
براءه فهد- البراءة السورية
-
عدد الرسائل : 38
العمر : 47
البلد الأم/الإقامة الحالية : سوريا
الشهادة/العمل : موظفة
تاريخ التسجيل : 09/01/2010
رد: الصقيع / كريستينا بوستا
استاذ ميشيل تسمح لي ابوح لك بسر صغير ( ادن مني لو سمحت لا اريد لأحد أن يكشفني )
سري هو : لطالما رغبت بقراءة العديد من المشاركات للأحبة في الممكلة فقط لأحظى بروعة ردك عليها .
فهل بإمكانك تخيل مدى سعادتي ان حظيت انا شخصيا بشرف الحصول على شهد قلمك ؟؟؟
اطربتني كلماتك
واسعدني مرورك الغالي جدا جدا
دمت بمودة ..... وآلاف الازهار اهديك عطرها شاكرة لك ردك القيِّم
سري هو : لطالما رغبت بقراءة العديد من المشاركات للأحبة في الممكلة فقط لأحظى بروعة ردك عليها .
فهل بإمكانك تخيل مدى سعادتي ان حظيت انا شخصيا بشرف الحصول على شهد قلمك ؟؟؟
اطربتني كلماتك
واسعدني مرورك الغالي جدا جدا
دمت بمودة ..... وآلاف الازهار اهديك عطرها شاكرة لك ردك القيِّم
براءه فهد- البراءة السورية
-
عدد الرسائل : 38
العمر : 47
البلد الأم/الإقامة الحالية : سوريا
الشهادة/العمل : موظفة
تاريخ التسجيل : 09/01/2010
الصقيع كريستينا بوستا
ايتها البراءة
انت وامثالك مفخرة للشرق
ومفخرة للانسانية
كسرت اغلال الذهنية الشرقية
لتقدمي لنا شيئ مفيد وجديد
كل همك توسيع ثقافتناوادراكنا الانساني
ونحن بك فخورين والى مساهماتك منتظرين
يسلم الذوق وتسلم اليدين
ودمت للمملكة يا اميرة المملكة
انت وامثالك مفخرة للشرق
ومفخرة للانسانية
كسرت اغلال الذهنية الشرقية
لتقدمي لنا شيئ مفيد وجديد
كل همك توسيع ثقافتناوادراكنا الانساني
ونحن بك فخورين والى مساهماتك منتظرين
يسلم الذوق وتسلم اليدين
ودمت للمملكة يا اميرة المملكة
سليم حســين سليم
شاعر- مصور - رسام - نحات
سليم سليم- أمـير الـمنتدى
-
عدد الرسائل : 655
العمر : 60
البلد الأم/الإقامة الحالية : سورية
الشهادة/العمل : مصور
الهوايات : رسم نحت, كتابة خواطر
تاريخ التسجيل : 15/02/2010
رد: الصقيع / كريستينا بوستا
أيتها البراءة السورية
ويحكي يا صبية
وهل أحلى وأنقى من البراءة في الحياة
يا ليتها الحياة كلها لو كانت مبنية على البراءة
لكنا بالف مليون خير في هذه البسيطة
شكراً لكي على نقلكي لنا للأدب الغربي
أتحفينا بما عندكي يا براءتنا الغالية
تقبلي مروري المتواضع
----------------
من طرف براءه فهد في الجمعة فبراير 12, 2010 9:47 pm
استاذ ميشيل تسمح لي ابوح لك بسر صغير ( ادن مني لو سمحت لا اريد لأحد أن يكشفني )
سري هو : لطالما رغبت بقراءة العديد من المشاركات للأحبة في الممكلة فقط لأحظى بروعة ردك عليها .
فهل بإمكانك تخيل مدى سعادتي ان حظيت انا شخصيا بشرف الحصول على شهد قلمك ؟؟؟
اطربتني كلماتك واسعدني مرورك الغالي جدا جدا
دمت بمودة ..... وآلاف الازهار اهديك عطرها شاكرة لك ردك القيِّم
-----------
يا أيتها البراءة
وأنتي اقتربي واعطني أذنكي لأهمس فيها
كي لا تسمع أذن غير أذنكي الصاغية
سأخبركي بسر أيضاً له وقع جميل وحلو
كسِّرِكي الذواق يا رائعة أنتي ويا أشهى
من شهد العسل ردكي .
شرف كبير لي أن أقرأ هذا الرد المميز
ومن البراءة السورية العازفة لسمفونية الحياة
جاء ردكي كبلسم لجراح عتيقة شفيت به
شكراًَ من العقل والقلب والروح
يا برائتنا السورية
ميشيل ميرو
خاين العِشْره
ميشيل ميرو- The Jew
-
عدد الرسائل : 284
العمر : 74
البلد الأم/الإقامة الحالية : الحسكة
الشهادة/العمل : اعدادية / ملـّلاك
الهوايات : الشعر الغزلي والزجل
تاريخ التسجيل : 31/08/2008
๑۩۩๑ المملكـــــــــــة الأدبيــــــــــــة ๑۩۩๑ :: الأدبيــة العـامـــة :: الشعر العالمي - الشعر المترجم
صفحة 1 من اصل 1
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى